Языки и расценки
Письменные работы
* С какими языками Вы работаете? Укажите пары языков в порядке приоритетности.
Схема учета повторов в программе Trados
Устные работы
Оплата
* Укажите возможные способы перечисления вам гонораров:
Назад |
Продолжить
* Тематики перевода
Отметьте только те тематики, по которым Вы выполняете перевод на профессиональном уровне. Если вы не нашли свою тему в нашем списке или хотите что-либо уточнить, пожалуйста, воспользуйтесь полями ниже.
Назад |
Продолжить
Образование
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
* Пожалуйста, укажите сведения о Вашей профессиональной деятельности (включая внештатную работу) в обратной хронологической последовательности, начиная с текущей занятости.
+
Назад |
Продолжить
СОГЛАШЕНИЕ О НЕРАЗГЛАШЕНИИ
Настоящим я подтверждаю, что обязуюсь не разглашать третьим лицам содержание текстов и вспомогательных материалов (глоссариев, TM, проектных требований, справочных материалов, образцов перевода и проч.), предоставленных мне компанией IT-Translate на перевод, редактирование, корректуру, для ознакомления или для выполнения иных сопутствующих работ. Кроме того, я обязуюсь не разглашать третьим лицам имена, реквизиты и контактную информацию заказчиков, названия компаний и других учреждений, фигурирующих в полученных от компании IT-Translate материалах, как переводимых, так и направленных в качестве вспомогательной документации, необходимой для выполнения работ. Кроме того, я обязуюсь не публиковать в интернете и не распространять никаким иным способом полученные мною от компании IT-Translate графические материалы, включая скриншоты программных продуктов. Нарушение Соглашения о неразглашении гарантированно влечет за собой прекращение сотрудничества и применение санкций вплоть до судебного разбирательства.
* Положения Соглашения о неразглашении мне понятны, условия Соглашения о неразглашении принимаю.
Все сведения, указанные Вами в анкете, вносятся в нашу базу данных. Пожалуйста, своевременно извещайте нас об изменении вашего рабочего статуса, контактной информации, места проживания, а также о приобретении дополнительных профессиональных навыков.
Наличие рекомендаций является существенным преимуществом для каждого кандидата.
С уважением,
Отдел персонала IT-Translate
Назад