Прощай, сборная Англии по футболу
Здравствуй, сборная Британии.
Пока что только на время Олимпийских игр в Лондоне. Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия выступят там на футбольном турнире единым фронтом. Что будет дальше с этой командой сказать трудно. Ведь британцы в вопросах футбола и футбольного патриотизма известны всему миру. В том смысле, что все для них начинается именно с клуба родного города, дальше — своей страны, и уж никак они не согласны на то, чтобы их смешивали или путали за пределами Британии. А на самих островах никто и никогда не считал объединенное королевство единой в этническом смысле страной.
Хотя общность языка тоже иногда оказывается под вопросом. Вполне достаточно рьяных специалистов, отстаивающих языковые особенности отдельных частей Британии. Но все, что касается футбольной терминологии, надеемся, не потребует переводов в процессе тренировок объединенной команды и она сможет показать лондонским зрителям настоящий британский футбол, пусть и на валлийском, шотландском или ирландском диалекте.
Английский
Арабский
Армянский
Белорусский
Болгарский
Греческий
Грузинский
Иврит
Испанский
Итальянский
Китайский
Корейский
Молдавский
Монгольский
Немецкий
Польский
Русский
Таджикский
Татарский
Турецкий
Узбекский
Украинский
Финский
Французский
Чешский
Шведский
Японский
